🔍 Search: KÉO CĂNG

• 스트레칭 (stretching) Danh từ
  • 1 몸과 팔다리를 쭉 펴는 것.
    1 SỰ KÉO CĂNG NGƯỜI: Sự nới thẳng thân và chân tay.
• 늘이다 ☆☆ Động từ
  • 1 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
    1 KÉO DÀI, KÉO CĂNG: Khiến cho cái gì đó dài hơn vốn có.
  • 2 선 등을 이어서 계속 긋다.
    2 KÉO DÀI: Liên tiếp gạch nối đường thẳng.
• 켕기다 Động từ
  • 1 단단하고 팽팽하게 되다.
    1 BỊ KÉO CĂNG: Trở nên cứng và căng.
  • 2 마음에 걸리는 게 있어 겁이 나고 탈이 날까 불안해하다.
    2 CĂNG THẲNG LO LẮNG: Có cái gì đó vướng bận trong lòng nên sợ hãi và không yên tâm sợ điều không hay xảy ra.
  • 3 마주 버티다.
    3 CHỐNG ĐỐI, ĐỐI KHÁNG: Giữ trạng thái đối đầu.
  • 4 양쪽에서 잡아당겨서 팽팽하게 하다.
    4 KÉO CĂNG: Hai phía nắm và kéo nên khiến căng ra.

• 땅기다 Động từ
  • 1. 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다.
    1. CĂNG: Có cảm giác như rất rắn chắc và kéo căng ra.
• 고무총 (고무 銃) Danh từ
  • 1. 막대에 고무줄을 매거나 감아 당겼다가 놓아 튕기는 힘으로 물건을 쏘는 장난감 총.
    1. SÚNG CAO SU, SÚNG NHỰA: Súng đồ chơi, bằng cách cuốn hoặc buộc dây chun vào một thanh và kéo căng ra để bắn bằng lực đẩy của dây thun.
• 살 Danh từ
  • 1. 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1. SAL; CHẤN SONG, KHUNG, VÀNH (BÁNH XE): Phần khung của cửa sổ, quạt, diều hay bánh xe...
  • 2. 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2. SAL; HOA VĂN: Hoa văn tạo thành do ấn bánh vào khuôn tạo hoa văn của bánh.
  • 3. 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3. SAL; LUỒNG ÁNH SÁNG, DÒNG CHẢY: Năng lượng phát ra của mặt trời, tia sáng, lửa hay nước chảy….
  • 4. 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4. SAL; NẾP NHĂN: Đường sinh ra bởi vệt nhăn hay vết nhàu...
  • 5. 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5. SAL; RĂNG (LƯỢC): Cái riêng rẽ được chia nhỏ trên cây lược.
  • 6. 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6. SAL; CÁI VÓ (ĐÁNH CÁ): Dụng cụ làm bằng cách tạo khung bằng gỗ, sau đó giăng lưới ở giữa để bắt cá.
  • 7. 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7. SAL; MŨI TÊN: Que dài và mảnh, có đầu nhọn, làm ra để khi kéo căng dây cung và thả ra thì bay xa với lực đó.
• 고무줄놀이 Danh từ
  • 1. 주로 여자 아이들이 노래를 부르며 팽팽하게 당긴 고무줄을 다리로 뛰어넘는 놀이.
    1. GOMUJULNOLI;TRÒ CHƠI NHẢY DÂY: Trò chơi dành cho các em gái, vừa hát vừa nhảy qua sợi dây cao su kéo căng.
• 활시위 Danh từ
  • 1. 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
    1. DÂY CUNG: Dây đeo căng vào cánh cung, mắc và kéo căng mũi tên rồi buông ra làm nó bay ra xa.
• 화살 ☆ Danh từ
  • 1. 활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것.
    1. MŨI TÊN: Cái được tạo ra để bay ra xa nhờ lực (tác dụng) khi ta kéo căng dây cung rồi thả ra.